О књизи: 2000 / Ихара Саикаку је будно приметио нове црте људских карактера који су се формирали у његово време. Спретност, домишљатост и предузимљивост помогли су да се попне на друштвеној лествици. Посебно је упадљив био развој таквих особина код жена. Саикаку ствара тип предузимљивог становника „забавних квартова“, који се може упоредити са сликом Моли Фландерс из Девоовог истоименог романа. Саикаку открива - по први пут у јапанској књижевности - унутрашњи свет хетере, њене мисли и осећања, и црта њену судбину.